1 de febrer de 2013

A cau d’orella (ssshhhttt...) BONES PARAULES, ENCARA



          Fins ara m’havia arribat alguna satisfacció –podeu comprovar-ho en els textos “històrics” recuperats, a les corresponents pestanyes de la portada del bloc- de l’àmbit diguem-ne “local”: persones relativament properes –antics companys, exalumnes...- que m’expressaven el seu afecte i bon record, amb motiu d’alguna coincidència o episodi fortuït. Ara, però, era de les antípodes... Perquè degut als miracles –sense cometes, perquè ho reconec com un fet i no en sentit figurat- de la informàtica i la comunicació interplanetària m’arriba un bon dia un e.mail del següent tenor:
----- Original Message -----
Sent: Monday, February 27, 2012 8:29 PM
Subject: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes.

Buenas tardes, Dr. Marc, me encuentro cursando el Profesorado de educación para Nivel Secundario y Superior, y me resultó de particular interés su trabajo, estoy abordando mi humilde tesina que toma como tema central la relación entre el bajo rendimiento académico del nivel secundario y la formación de los profesores del nivel medio, quisiera saber si llegado el caso lo podría molestar con alguna consulta, desde ya le agradezco muchísimo. Saludos.
------

               Un pèl perplex vaig rellegir el text, sens que em vinguera al cap ni la més remota referència de la tal Maria Elena Cigena, fora de què semblava havia llegit el meu llibre d’Estrategias... Però vaig contestar-li, clar:


Subject: Re: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes
Date: Tue, 28 Feb 2012 13:13:41 +0100
Ninguna molestia, María Elena. Bien al contrario: me encantará atender vuestras consultas y quiero esperar que os sean de utilidad. Lo que no me decís es de donde escribís, aunque por la textura del escrito, no debe ser de muy cerca de aquí. ¿Me equivoco?
Un saludo cordial desde València.
        Marc Ant. Adell
------

          I com diria aquell “ciertos son los toros”: l’e.mail em venia de l’altra part del planeta, ben bé de les antípodes, de l’Argentina!
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, February 28, 2012 6:07 PM
Subject: RE: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes

Dr. Marc, me siento halagada con su respuesta, por tomarse el tiempo para contestar, efectivamente soy de Argentina, y estoy tratando de reunir elementos para encarar la tesina, le cuento que mi carrera de base es Contador Público Nacional y empecé el año pasado las pedagógicas para dar esta materia (y las habilitantes) en el Nivel Secundario y superior, por este motivo adolezco de muchos de los términos y me costó muchísimo encarar el pensamiento didáctico y pedagógico que se requiere. El tema en que me centré es la relación entre la formación de los profesores del nivel medio y el bajo rendimiento académico de los adolescentes. Le adjunto mi trabajo, lo que más me está costando es la definición de las
variables y sus consiguientes indicadores, sobre todo esto último. Sin compromiso si me diera su opinión, me sería muy valioso. Saludos y nuevamente muchísimas gracias por contestar!

------

               No cal dir que em vaig sentir molt afalagat, atès que ja començàvem a viure massa episodis d’ignorància, quan no de menysteniment, per la condició de “jubilat” d’u. I vaig contestar-li, molt amablement, desprès d’haver llegit detingudament la seua tesina i haver-li fet alguns suggeriments de fons i de forma:
Subject: Re: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes
Date: Fri, 9 Mar 2012 12:43:05 +0100
    Gracias a vos, Mª Elena. Así que correspondo a vuestra confianza, con la lectura detenida de vuestro proyecto de tesina, que devuelvo adjunto con algunas sugerencias que, en todo caso, habrán de validar vuestros directores.
    Intuyo, por lo que me decís, que la vuestra es una situación parecida a los titulados españoles que, terminados sus estudios universitarios, han de seguir una formación postgrado de pedagogía y didácticas, si pretenden acceder a la docencia en enseñanzas secundarias.
    Recibid mientras tanto una cordial salutación desde València.
                Prof. Marc Ant. Adell
-------------
I nova resposta agraïda de la meua “corresponsal”:
Sent: Sunday, March 11, 2012 9:17 PM
Subject: RE: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes
    Dr. Marc, le agradezco muchísimo la revisión de mi humilde trabajo, la situación es como me decía muy similar a la de los titulados españoles, con este título podré acceder a la enseñanza secundaria, terciaria y universitaria en mi disciplina. Me pondré a trabajar sobre las sugerencias, y desde ya su conocimiento y experiencia me ayudaría muchísimo para abordar también la última parte de la tesina, que se constituye en el armado de capítulos y encuestas para relacionar ambas variables. Nuevamente muchas gracias, es un incentivo significativo tener su revisión como aporte. Saludos!

Maria Elena Gigena

----------
          I novament vaig contestar-li:
GRACIAS A VOS, MARIA ELENA Y ME ALEGRA SABER QUE OS PUEDAN SER DE ALGUNA UTILIDAD MIS SUGERENCIAS A VUESTRO TRABAJO.
RESTO A VUESTRA DISPOSICIÓN Y A VUESTRAS NOTICIAS.
UN SALUDO DESDE VALÈNCIA.

        PROF. MARC ANT. ADELL
  
------------- 
          Amb nova resposta d’agraïment:
----- Original Message -----
Sent: Monday, March 26, 2012 1:18 AM
Subject: RE: INTERES Estrategias para mejorar el Rendimiento Académico de los Adolescentes
Dr. Marc, he analizado en profundidad sus revisiones, que son impecables y muchas han coincidido con las que me efectuaron mis profesores de carrera, atento a las mismas (que me han sido de muchísima utilidad) procedí a redefinir el mismo, esta instancia de proyecto del Seminario lo he aprobado y solo falta la parte final del trabajo. Adjunto al presente mail, mi trabajo nuevamente revisionado, a fin de darle todos los avances que voy teniendo gracias a su colaboración y me mantengo en contacto con todas las novedades que vaya teniendo. Saludos cordiales!

------------------

          I encara l’ “avís de recepció” de part meua:
O.K,. MARIA ELENA. RECIBO CON GUSTO VUESTRAS NOTICIAS Y RECOJO EL NUEVO MATERIAL, PARA LEERLO DETENIDAMENTE.
UN SALUDO DESDE VALÈNCIA.

            PROF. MARC ANT. ADELL
------
          A l’espera de noves notícies, si en venen, del desenllaç del màster de Maria Elena Cigena… encara vaig fer un últim contacte:
From: marc.adell@uv.es
To: malena_078@hotmail.com
Subject: contacto
Date: Fri, 16 Nov 2012 12:30:30 +0100

    Me alegrarà saber, Mª Elena, que os va todo bien y habrèis concluído con éxito -o estaréis finalizando- vuestro màster.
    Un saludo desde València.

            Prof. Marc Ant. Adell

--------------
            I, efectivament, vaig rebre resposta:
 ----- Original Message -----
Sent: Friday, November 23, 2012 2:57 AM
Subject: RE: contacto

Hola Marc: gracias por acordarse ! Es realmente muy considerado, he tenido algunos problemas bastante graves de salud, y finalicé y aprobé todas las materias, pero todavía adeudo la tesina. Me sugirieron desde la cátedra hacer algunos cambios a la misma y eso me está demorando más. Apenas tenga el bosquejo final se lo estoy enviando, porque su opinión, como siempre, me parece muy valiosa ! Le dejo un saludo y estamos en contacto.
 Maria Elena


---------------
         
Correu al què vaig respondre així:

Lamento, Maria Elena, que hayàis pasado por el episodio de poca salut que me comunicàis, pero celebro que estèis mejor.
    Efectivamente, cuando tengáis vuestra tesina más avanzada, tendré mucho gusto en leerla, por si puedo haceros alguna sugerencia.
    Un cordial saludo desde València.

            Prof. Marc Ant. Adell 

L’àmbit “local”, però, té també “noves” i, amb motiu del canvi d’any, m’arriba la felicitació i bons desitjos de dues germanes, antigues alumnes del CAP, que sembla no guarden un mal record, d’aquell “profe” que tingueren...
Vegeu-ho:
----- Original Message -----
Sent: Thursday, January 03, 2013 2:45 AM
Subject: Antigues alumnes del CAP. Felicitacions 2013.

        D’unes antigues alumnes del CAP, Mª Rosa Almenar García- CAP 2001-2002-  i Silvia Almenar García- CAP 2002-2003- per al nostre professor del CAP-   ---el " nostre", amb permís de la seua família es clar---: Els nostres millors desitjos per al any  2013, que els somnis  que tenim  s' acaben fent realitat, però per damunt de tot que tot el que ha de canviar, CANVIE- la crisi,l'atur, treball per als nostres amics, familiars i gent coneguda que li calga, - o millor dit que pugam arribar a canviar-ho.
        Que tingam PAU i AMOR.
                         PEACE and LOVE.
                         Paz, piedad, y perdón.

                   
                  DESEOS PARA EL  AÑO 2013:

           Que las verdaderas AMISTADES continúen eternas, y tengan siempre un lugar  especial en nuestros corazones.
           Que las lágrimas sean pocas y compartidas. Que las alegrías estén siempre y sean festejadas por todos.
           Que aquel que necesite ayuda encuentre siempre en nosotros la reconfortante palabra amiga.
           Que el PERDÓN y la COMPRENSIÓN supere en las amarguras y desavenencias.
           Que este, nuestro pequeño MUNDO, sea cada vez más HUMANO.   
           Que todo lo que IMAGINAMOS, SOÑAMOS E INTUIMOS se transforme en "realidades".
           Que el amor por el prójimo sea nuestra meta absoluta.
           Que la LARGA JORNADA de los próximos 365 días esté repleta de cosas buenas.

        Fdo: SILVIA- ROSA ALMENAR GARCÍA                      Fdo: Mª ROSA ALMENAR GARCÍA 




Un plaer, benvolgudes Silvia i Mª Rosa, per la vostra felicitació i record.
Que tingueu un bon 2013, malgrat la superstició subsegüent -el "13"!-. Nosaltres, però, mantindrem l'esperança activa.
Una forta abraçada.
Estarem en contacte.


            Marc  



Dr. Marc Antoni Adell i Cueva-Prof. sènior-UVEG.
ANUARI de PSICOLOGIA de la SVP.
Facultat de Psicologia, 4ª planta. Dep. de Ps. Social. Tel. 96.386.45.65
Avgda. Blasco Ibàñez, 21. 46010. VALÈNCIA.

 I bé, com això no passa cada dia, crec que uns tals episodis es mereixen ser recordats i, sobre tot, agraïts...I en el meu cas, incorporat –amb tots els “honors”- al meu “blog”. No?


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada